Manual do utilizador do FireProtect 2 (Heat) Jeweller

FireProtect 2 (Heat) Jeweller é um detetor de incêndio sem fios com sirene incorporada. Concebido para instalação interior. Deteta aumento de temperatura. O detetor também pode funcionar sem um hub.

Está disponível em duas modificações: com baterias integradas (tem SB no nome) que funcionam 10 anos, e com substituíveis (tem RB no nome) que funcionam até 7 anos.

O detetor funciona como parte do sistema Ajax, comunicando com o hub através do protocolo de rádio seguro Jeweller. O alcance de comunicação do hub é de até 1700 metros sem obstáculos.

Elementos funcionais

1. Painel frontal do detetor com botão Teste/Silêncio. Para ativar o botão, prima o centro do painel.

2. Painel de instalação SmartBracket. Para retirar o painel, rodá-lo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

3. Código QR do dispositivo e ID (número de série). É utilizado para adicionar o detetor ao sistema Ajax.

4. Botão de tamper anti-sabotagem. Dispara quando é feita uma tentativa de destacar o detetor da superfície ou removê-lo do painel de montagem.

5. Botão de alimentação.

6. Informações sobre a certificação do detetor.

7. Sirene.

8. Indicador LED verde.

9. Indicador LED amarelo.

10. Indicador LED vermelho.

11. Primeiro termistor. Deteta temperaturas perigosas.

12. Segundo termistor. Deteta temperaturas perigosas.

Princípio do funcionamento

O FireProtect 2 (Heat) é um detetor de incêndio sem fios concebido para instalação no interior. Disponível em duas versões:

• Com baterias seladas. Tal detetor tem SB no seu nome. A duração da bateria incorporada é de 10 anos. Depois de as baterias estarem descarregadas, o detetor deve ser substituído por um novo.

• Com baterias substituíveis. Tal detetor tem RB no seu nome. A duração da bateria pré-instalada é de 7 anos. Quando as baterias se descarregarem, substitua-as por novas.

Como substituir baterias do FireProtect 2 RB (Heat)

O detetor está equipado com uma sirene (campainha piezoelétrica) para notificação audível de alarmes e eventos com um volume de até 85 dB (a uma distância de 3 m do detetor). O detetor está sempre ativo e reage a um incêndio 24/7, independentemente do modo de segurança do sistema.

FireProtect 2 é protegido por tamper. O tamper controla a remoção do detetor do painel de instalação SmartBracket: o detetor reage com uma indicação LED e envia notificações aos utilizadores nas apps Ajax e à estação de monitorização da empresa de segurança.

Dispositivos de automatização Ajax respondem aos alarmes do FireProtect 2 e executam ações definidas pelo utilizador usando cenários de automatização. Por exemplo, o relé WallSwitch pode ligar o sistema de ventilação e a iluminação de emergência quando ocorre um alarme.

Sensor de temperatura

Dois termístores incorporados da classe A1R detetam uma subida rápida e a ultrapassagem do limiar de temperatura no FireProtect 2. Estes termístores emitem um alarme quando é detetado um aumento rápido da temperatura ou uma temperatura estática no intervalo de +54 °C a +65 °C.

O FireProtect 2 informa que o limiar de temperatura foi ultrapassado logo que o seu valor ultrapasse +64 °C. O detetor assinala um aumento rápido da temperatura se o indicador aumentar em 10 °C no espaço de um minuto. Se o indicador de temperatura subir acentuadamente em 20 °C ou mais, o detetor alerta imediatamente.

Botão de Teste/Silêncio

Para ativar o botão Teste/Silêncio, pressione levemente o centro do painel frontal com a mão. Utilize um objeto adequado (cabo da esfregona) se não conseguir alcançar o detetor com a mão. O Teste/Silêncio é um botão mecânico colocado sob o painel frontal do detetor.

O botão executa várias funções:

• No modo normal, inicia o auto-teste do detetor.

• Quando a funcionar numa rede de detetores de incêndio que propagam um alarme de incêndio interligado sem hub, inicia um teste da área de cobertura da rede.

• Em caso de alarme, silencia o alarme do detetor ou Alarme Interligado de todos os detetores de incêndio no sistema por 10 minutos.

• Em caso de avaria ou de bateria fraca, silencia o som e a indicação LED durante 12 horas.

Alarmes dos detetores de incêndio interligados*

Todos os detetores FireProtect 2 RB/SB no sistema podem notificar sincronicamente sobre o alarme de incêndio. Há duas maneiras: primária e de recurso (ambas funcionam em paralelo).

Em caso de perigo, o detetor iniciador envia um alarme de incêndio ao hub. O hub inicia a interligação primária: todos os detetores de incêndio ativarão as sirenes incorporadas em 20 segundos. Entretanto, o detetor iniciador ativa a interligação de recurso, enviando diretamente o alarme para outros detetores de incêndio. Mesmo em caso de perda da ligação com o hub, a ativação do alarme de incêndio interligado demora um minuto.

Os detetores FireProtect 2 têm diferentes sons e indicações LED dos tipos de alarme para facilitar aos utilizadores distingui-los. No caso de alarme interligado, todos os detetores FireProtect 2 indicam exatamente o tipo de alarme detetado pelo detetor iniciador. O detetor iniciador indica adicionalmente o alarme através de um LED.

Como configurar Alarme de Detetores de Incêndio Interligados

Como silenciar Alarme de Detetores de Incêndio Interligados

* Para cumprir com as normas AS3786:2014, EN 14604 e EN 50291, ative a interligação de recurso nas definições do hub.

Envio de eventos para a central de monitorização

O sistema Ajax pode transmitir eventos e alarmes à app de monitorização PRO Desktop bem como à Central de Receção de Alarmes (CRA) através de SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 e outros protocolos. A lista de protocolos suportados está disponível aqui.

A que CRAs a Ajax se liga

A capacidade de endereçamento dos dispositivos Ajax permite-lhe enviar não só eventos, mas também o tipo de dispositivo, o nome, a sala virtual e o grupo de segurança que lhe foi atribuído para o PRO Desktop e para a CRA. A lista de parâmetros transmitidos pode variar consoante o tipo de CRA e o protocolo de comunicação selecionado.

Adicionar ao sistema

Antes de adicionar um dispositivo

1. Instale a app Ajax.

2. Inicie sessão na sua conta ou crie uma nova conta.

3. Selecione um espaço ou crie um novo.

   O que é um espaço

   Como criar um espaço

   A funcionalidade de espaço está disponível para apps de tais versões ou superior:

   • Ajax Security System 3.0 para iOS.

   • Ajax Security System 3.0 para Android.

   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 para iOS.

   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 para Android.

   • Ajax PRO Desktop 4.0 para macOS.

   • Ajax PRO Desktop 4.0 para Windows.

4. Adicione pelo menos uma divisão virtual.

5. Adicione um hub compatível ao espaço. Certifique-se de que o hub está ligado e tem acesso à Internet através de Ethernet, Wi-Fi e/ou rede móvel.

6. Certifique-se de que o espaço está desarmado e de que o hub não está a iniciar uma atualização, verificando os estados na app Ajax.

Tipos de contas e respetivos direitos

Para se ligar ao hub, o detetor deve estar dentro da área de cobertura da rede de rádio do hub. Para funcionar através de um extensor de alcance do sinal de rádio primeiro ligue o detetor ao hub e depois ao extensor de alcance. Pode fazer isto nas definições do extensor de alcance nas apps Ajax.

Como ligar o FireProtect 2 a um hub

1. Abra a app Ajax.

2. Selecione o hub se tiver vários ou se estiver a usar a app Ajax PRO.

3. Aceda o separador Dispositivos . Prima Adicionar Dispositivo.

4. Introduza o nome do dispositivo.

5. Digitalize o código QR ou introduza o ID manualmente. O código QR está localizado na parte traseira da carcaça (sob o painel de instalação) e na embalagem do dispositivo. O ID do dispositivo pode ser encontrado por baixo do código QR.

6. Selecione a divisão virtual e grupo de segurança (se o modo de grupo estiver ativado).

7. Clique em Adicionar; a contagem decrescente começará.

   Se o número máximo de dispositivos for adicionado ao hub, quando adicionar o dispositivo, receberá uma notificação sobre a ultrapassagem do limite de dispositivos. O número de dispositivos que pode ligar ao hub depende do modelo da unidade central.

8. Ligue o dispositivo mantendo premido o botão de alimentação durante 3 segundos. O pedido de ligação ao hub só é enviado se o detetor estiver ativado. Se o detetor não conectar ligar ao hub, tente novamente dentro de 5 segundos.

   O detetor não pode conectar-se ao hub se funcionarem em frequências de rádio diferentes. A gama de radiofrequências dos dispositivos depende da região de venda. Contacte o suporte técnico para informações sobre a gama de frequência operacional dos seus dispositivos.

Uma vez ligado, o FireProtect 2 aparecerá na lista de dispositivos hub na app Ajax. A atualização do estado do dispositivo depende do intervalo de consulta definido nas definições Jeweller ou Jeweller/Fibra. O valor predefinido é 36 segundos.

O FireProtect 2 funciona apenas com um hub. Quando adicionado a um novo hub, o dispositivo deixa de enviar eventos para o antigo. Uma vez adicionado a um novo hub, o FireProtect 2 não é removido da lista de dispositivos do hub antigo. Isto deve ser feito manualmente através da app Ajax.

Modo de funcionamento autónomo

Os detetores FireProtect 2 podem ser utilizados de forma autónoma sem ligação a um hub Ajax. Neste caso, o detetor notifica sobre incêndio apenas com sirene incorporada e indicação LED. Os utilizadores não recebem notificações em quaisquer apps Ajax, incluindo o Ajax Translator, ou o PRO Desktop.

Para utilizar o detetor de forma autónoma, siga estes passos:

1. Selecione a localização ideal do detetor usando as recomendações na secção Seleção do local de instalação.

2. Monte o detetor no painel SmartBracket como descrito na secção Instalação.

3. Pressione o botão de alimentação para ligar o detetor.

4. Aguarde pelo menos 3 minutos e inicie um auto-teste com o botão Teste/Silêncio. Prima o centro do painel frontal e mantenha-o premido durante 1,5 segundos.

Durante um auto-teste o FireProtect 2 notifica sobre cada passo com sirene incorporada e indicação LED. Uma vez concluído o auto-teste, a indicação LED desliga-se e o detetor funciona de forma autónoma.

Em caso de alarme, pressione o botão Teste/Silêncio ou elimine a causa do alarme para silenciar a sirene.

Indicação

Os LEDs e a sirene incorporada no detetor podem comunicar alarmes, bem como determinados estados do detetor.

Teste do detetor

Teste de funcionalidade

O teste permite-lhe verificar o estado dos sensores do detetor. Pode executar o teste de duas formas: premindo o botão Teste/Silêncio no detetor ou utilizando as apps Ajax.

Para executar o teste usando o botão Teste/Silêncio, pressione o centro do painel frontal e mantenha por 1,5 segundos.

Para executar o teste na app Ajax:

1. Abra a app Ajax.

2. Selecione o hub se tiver vários ou se estiver a usar a app Ajax PRO.

3. Vá ao menu Dispositivos .

4. Selecione FireProtect 2 (Heat).

5. Vá às definições clicando no ícone da engrenagem .

6. Clique no campo Auto-teste do Dispositivo.

Depois de iniciar o teste, o LED vermelho do detetor pisca 5 vezes seguidas. A sirene do detetor emite um sinal sonoro ao mesmo tempo que a indicação LED. Quando o teste termina, os utilizadores recebem uma notificação sobre o estado do detetor nas apps Ajax.

O detetor também notifica sobre o resultado do teste com som e indicações LED. Se o teste falhar e uma avaria for detetada, o detetor começa a indicar uma avaria 3 segundos após o teste começar: o LED amarelo pisca duas vezes, e a sirene apita em sincronia com a indicação LED.

Testes no local de instalação

O sistema Ajax fornece vários testes para selecionar o local de instalação correto dos dispositivos. Teste de Intensidade do Sinal Jeweller está disponível para FireProtect 2. O teste determina a força e a estabilidade do sinal no local previsto para o dispositivo.

Para executar o teste na app Ajax:

1. Selecione o hub se tiver vários ou se estiver a usar a app Ajax PRO.

2. Vá ao menu Dispositivos .

3. Selecione FireProtect 2 (Heat).

4. Vá às definições clicando no ícone da engrenagem .

5. Selecione Teste de Intensidade do Sinal Jeweller.

6. Faça o teste seguindo as sugestões da app.

Teste da área de cobertura

O teste permite verificar se todos os detetores de incêndio ainda responderão a um alarme caso a ligação com o hub seja perdida. Envolve detetores que suportam a função de alarme interligado de recurso.

O que é alarme de detetores de incêndio interligados

Para executar o teste na app Ajax:

1. Selecione o espaço se tiver vários ou se estiver a usar uma app PRO.

2. Aceda ao separador Dispositivos .

3. Selecione hub.

4. Vá às Definições clicando no ícone da engrenagem .

5. Selecione Serviço.

6. Selecione Definições de detetores de incêndio.

7. Selecione Alarme de detetores de incêndio interligados.

8. Ative o recurso Interligação de recurso se ligação ao hub perdida.

9. Toque em Teste da área de cobertura e execute o teste seguindo as dicas na app.

Ícones

Os ícones mostram alguns dos estados do detetor. Pode vê-los nas apps Ajax no separador Dispositivos .

Estados

Os estados incluem informações sobre o dispositivo e os seus parâmetros de funcionamento. É possível ver os estados do FireProtect 2 (Heat) em apps Ajax. Para aceder aos mesmos:

1. Abra a app Ajax.

2. Selecione um hub se tiver vários ou se estiver a utilizar a app Ajax PRO.

3. Vá ao separador Dispositivos .

4. Selecione o dispositivo na lista.

As apps Ajax apresentam três parâmetros de temperatura do FireProtect 2. O primeiro mostra a temperatura do ar na divisão onde o detetor está instalado. Os outros dois (Limiar de Temperatura Excedido e Aumento Rápido de Temperatura) mostram se mudanças de temperatura relacionadas ao fogo são detetadas. Estes valores podem diferir da temperatura na sala.

Definições

Para alterar as definições do FireProtect 2 (Heat) na app Ajax:

1. Abra a app Ajax.

2. Selecione o hub se tiver vários ou se estiver a usar a app Ajax PRO.

3. Vá ao separador Dispositivos .

4. Selecione o dispositivo na lista.

5. Vá às Definições clicando no ícone da engrenagem .

6. Defina as definições necessárias.

7. Clique Voltar duas vezes para guardar as definições.

Definição de otimização da duração da bateria

O recurso Otimização da Duração da Bateria é fornecido para poupar a carga das baterias dos detetores. Está disponível apenas para hubs no OS Malevich 2.14 ou superior com detetores FireProtect 2 ligados. A funcionalidade está desativada por defeito.

Quando o recurso Otimização da Duração da Bateria está ativado, o hub aumenta o intervalo de consulta para detetores FireProtect 2.

Para desativar o recurso Otimização da Duração da Bateria:

1. Abra a app Ajax.

2. Selecione o hub com os detetores FireProtect 2 ligados.

3. Aceda a:Hub → Definições → Serviço → Definições de Detetores de Incêndio.

4. Desative o botão Otimização da Duração da Bateria.

5. Clique Voltar duas vezes para guardar as definições.

Seleção do local de instalação

A área de cobertura de um FireProtect 2 (Heat) é de 50 a 60 m², dependendo do tipo de instalações.

O detetor é adequado para ser instalado em locais onde a produção de gases/vapores/fumos faz parte do processo de funcionamento. Por exemplo, numa garagem, cozinha, casa da caldeira ou sala da caldeira. O detetor é colocado no centro do teto a uma distância de 30 cm de luminárias, candeeiros ou quaisquer outros objetos decorativos que possam interferir com a deteção do alarme.

Se houver vigas no teto que sobressaiam 30 cm ou mais, o detetor deve ser instalado entre cada duas vigas. Se as vigas sobressaírem menos de 30 cm, é permitida a instalação numa viga na parte central do teto.

Em halls ou corredores estreitos, os detetores devem ser instalados a uma distância não superior a 7,5 m uns dos outros.

Se o teto for inclinado, o detetor é instalado a uma distância de 60 cm do ponto mais alto do teto. Para selecionar um local de instalação, desenhe uma linha reta para baixo a partir do topo do teto. Em seguida, desenhe uma perpendicular a partir desta linha até à parte inclinada do teto. O detetor é instalado neste ponto.

Não recomendamos a montagem do detetor numa parede. Esta instalação é aceitável se vigas muito espaçadas ou outros obstáculos interferirem com a instalação do detetor. A montagem na parede só é possível se o detetor for colocado a uma distância de 15-30 cm abaixo do teto mas acima das portas.

Ao escolher um local para o dispositivo, considere os parâmetros que afetam o seu funcionamento:

• Intensidade do sinal do Jeweller.

• Distância entre o detetor e o hub.

• Presença de obstáculos à passagem do sinal de rádio: paredes, tetos entre pisos, objetos de grandes dimensões localizados na sala.

Considere as recomendações de colocação ao conceber o projeto do sistema Ajax para o objeto. O sistema de segurança deve ser concebido e instalado por especialistas. A lista de parceiros Ajax recomendados está disponível aqui.

Intensidade do sinal

A intensidade do sinal Jeweller é determinada pelo rácio entre o número de pacotes de dados não entregues/corrompidos que são trocados entre o hub e o detetor e os pacotes esperados num determinado período de tempo. A intensidade do sinal é indicada pelo ícone no separador Dispositivos :

• Três barras — excelente intensidade do sinal.

• Duas barras — boa intensidade do sinal.

• Uma barra — intensidade do sinal baixa; funcionamento estável não é garantido.

• Ícone riscado — sem sinal; funcionamento estável não é garantido.

Verifique a intensidade do sinal Jeweller no local de instalação. Com uma intensidade de sinal de uma ou zero barras, não garantimos o funcionamento estável do aparelho. Neste caso, mova o aparelho. O reposicionamento, mesmo em 20 cm pode melhorar significativamente a receção do sinal.

Se após relocação o detetor ainda tem intensidade de sinal baixa ou instável, use um extensor de alcance do sinal de rádio.

Não instale o detetor

1. No exterior. Isto pode levar à falha do detetor.

2. Em locais com uma intensidade de sinal Jeweller baixa ou instável. Isto pode resultar na perda de ligação.

3. Dentro de instalações com temperatura e humidade fora dos limites permitidos. Isto pode danificar o detetor.

4. Em locais com circulação rápida do ar. Por exemplo, perto de ventiladores, ventilações, janelas abertas ou portas. Isto pode interferir com a deteção de incêndios.

5. Do lado oposto a qualquer objeto com temperatura que mude rapidamente. Por exemplo, aquecedores elétricos e a gás. Isto pode dar origem a falsos alarmes.

6. Nos cantos da sala. Isto pode interferir com a deteção de incêndios.

7. Nas casas de banho, chuveiros ou outras áreas onde a temperatura muda rapidamente. Isto pode dar origem a falsos alarmes.

8. Perto de dispositivos de iluminação, decorações e outros objetos interiores que possam interferir com a circulação de ar na divisão. Isto pode interferir com a deteção de incêndios.

9. Em superfícies que são normalmente mais quentes ou mais frias do que o resto do local. Por exemplo, as armadilhas de telhado. As flutuações de temperatura podem interferir na deteção de incêndios.

10. Em locais altos ou inconvenientes. O acesso ao botão de Teste/Silêncio é necessário para silenciar o alarme e testar o detetor se este for utilizado sem ligação a um hub.

Instalação

Para instalar o detetor:

1. Retire o painel de instalação SmartBracket do detetor. Para retirar o painel, rodá-lo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

2. Fixe o painel SmartBracket utilizando fita adesiva de dupla face ou outros fixadores temporários. O painel de instalação tem o sinal UP, que indica a posição correta.

   Utilize fita adesiva de dupla face apenas para fixação temporária. O dispositivo fixado pela fita adesiva pode descolar-se da superfície em qualquer altura, o que pode provocar danos se o dispositivo cair.

3. Execute o Teste de Intensidade do Sinal Jeweller. O valor recomendado é de duas ou três barras.

   Se a intensidade do sinal for de uma única barra ou inferior, não podemos garantir o funcionamento estável do detetor. Considere a possibilidade de deslocar o dispositivo, uma vez que o reposicionamento, mesmo que seja de 20 cm, pode melhorar significativamente a intensidade do sinal. Se o sinal continuar a ser baixo ou instável após a relocalização, utilize um repetidor do sinal de rádio.

4. Retire o detetor do painel de instalação.

5. Fixe o painel SmartBracket com os parafusos fornecidos, utilizando todos os pontos de fixação. Se utilizar outros elementos de fixação, certifique-se de que não danificam nem deformam o painel de montagem.

6. Coloque o detetor no painel de instalação SmartBracket.

7. Ajuste a posição do detetor, se necessário.

Ações a tomar em caso de alarme de incêndio

1. Não abra as portas se sentir calor ou fumo atrás delas. Verifique outras entradas e utilize uma forma alternativa de escapar. Feche todas as portas atrás de si quando sair.

   Se entrar fumo intenso numa divisão, mantenha-se perto do chão e saia a rastejar. Se possível, respire através de um pano molhado ou sustenha a respiração. Note-se que morrem mais pessoas por inalação de fumo do que por incêndio.

2. Evacue o mais rapidamente possível, não entre em pânico. Poupe tempo e não faça as suas malas. Organize um ponto de encontro no exterior para todas as pessoas do edifício. Verifique se todos saíram em segurança.

3. Chame imediatamente os bombeiros ou peça a alguém que esteja por perto. Lembre-se que mesmo o fogo mais pequeno pode propagar-se rapidamente, por isso não hesite em chamar os bombeiros. Chame os bombeiros mesmo que o alarme seja transmitido automaticamente para uma estação de controlo.

Avarias

Se for detetada uma avaria no FireProtect 2 (por exemplo, não há ligação com o hub), o contador de avarias é apresentado no campo do dispositivo nas apps Ajax.

Todas as avarias são exibidas nos Estados do detetor. Os campos com avarias vão ser indicados a vermelho.

O dispositivo comunica as avarias à CRA, bem como aos utilizadores através de notificações push e SMS.

Avarias do FireProtect 2 (Heat)

• Não há comunicação com o hub ou com o repetidor do sinal de rádio.

• A carcaça do detetor está aberta.

• Nível de carga da bateria.

• Avaria do hardware (falha de um ou mais sensores do detetor).

Manutenção

O detetor possui um sistema de auto-teste e não necessita da intervenção do utilizador ou do instalador. Recomendamos executar periodicamente um auto-teste para familiarizar as pessoas com o som do alarme e indicação LED.

Limpe a carcaça do dispositivo do pó, teias de aranha e outros contaminantes à medida que vão surgindo. Use um pano seco macio adequado para cuidados com equipamentos. Não utilize quaisquer substâncias que contenham álcool, acetona, gasolina e outros solventes ativos para limpar o detetor.

A vida útil do detetor é de 10 anos. Após este período, a sensibilidade dos sensores diminui. Recomendamos a substituição do detetor por um novo para garantir uma proteção ininterrupta contra incêndios nas instalações.

A versão do detetor com baterias substituíveis (tem RB no nome) funciona com baterias pré-instaladas até 7 anos. Quando as baterias se descarregarem, substitua-as por novas.

Como substituir baterias no FireProtect 2 RB (Heat)

Um detetor com baterias integradas (tem SB no nome) deve ser substituído por um novo após as baterias se descarregarem.

Comprar FireProtect 2 SB (Heat)

Características técnicas

Todas as especificações técnicas do FireProtect 2 RB (Heat)

Todas as especificações técnicas do FireProtect 2 SB (Heat)

Conformidade com as normas

Garantia

A garantia dos produtos da «Ajax Systems Manufacturing» Limited Liability Company é válida durante 2 anos após a compra.

Se o dispositivo não funcionar corretamente, contacte primeiro o Apoio Técnico Ajax. Na maioria dos casos, os problemas técnicos podem ser resolvidos remotamente.

Obrigações de garantia

Acordo do Utilizador

Contactar o Apoio Técnico

• e-mail

• Telegram